“Just when you thought Montreal was tapped out on its music talent, along comes Little Scream,” Brooklyn Vegan’s JW Byer confessed last fall when Little Scream (Laurel Sprengelmeyer) started generating…